Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

broad joke

Толкование Перевод

1 broad joke

broad joke грубая шутка

Англо-русский словарь Мюллера > broad joke
2 broad joke

Общая лексика: грубая шутка

Универсальный англо-русский словарь > broad joke
3 broad joke

rupjš joks

English-Latvian dictionary > broad joke
4 broad joke

грубая шутка

Новый англо-русский словарь > broad joke
5 broad joke

s.

broma grosera, broma ordinaria.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > broad joke
6 broad

broad [brɔ:d]

1 adjective

(a) (wide) large;

∎ the road is 4 metres broad la route a 4 mètres de large ou de largeur;

∎ she has a broad back elle a une forte carrure;

∎ a broad grin un large ou grand sourire;

∎ to be broad in the shoulders, to have broad shoulders être large d'épaules;

∎ figurative he has broad shoulders, he can take it il a les reins solides, il peut encaisser;

∎ to be broad in the beam (ship) être ventru; familiar (person) être large des hanches^□ ;

∎ British figurative it's as broad as it's long c'est bonnet blanc et blanc bonnet, c'est du pareil ou ça revient au même

(b) (extensive) vaste, immense;

∎ a broad syllabus un programme très divers;

∎ we offer a broad range of products nous offrons une large ou grande gamme de produits;

∎ in broad daylight au grand jour, en plein jour; figurative au vu et au su de tout le monde, au grand jour

(c) (general) général;

∎ here is a broad outline voilà les grandes lignes;

∎ in the broadest sense of the word au sens le plus large du mot;

∎ his books still have a very broad appeal ses livres plaisent toujours à ou intéressent toujours un vaste public;

∎ to be in broad agreement être d'accord dans les grandes lignes;

∎ American Law broad construction interprétation f large

(d) (not subtle) évident;

∎ a broad hint une allusion transparente;

∎ "surely not", she said with broad sarcasm "pas possible", dit-elle d'un ton des plus sarcastiques;

∎ he speaks with a broad Scottish accent il a un accent écossais prononcé ou un fort accent écossais

(e) (liberal) libéral;

∎ to have broad views avoir les idées larges;

∎ she has very broad tastes in literature elle a des goûts littéraires très éclectiques

(f) (coarse) grossier, vulgaire;

∎ broad humour humour m grivois;

∎ a broad joke une plaisanterie osée ou leste

(g) Linguistics large;

∎ broad transcription transcription f large

2 noun

(a) Anatomy (widest part)

∎ the broad of the back le milieu du dos

(b) American familiar (woman) gonzesse f

►► broad bean fève f;

Religion Broad Church = groupe libéral à l'intérieur de l'Église anglicane;

∎ figurative the party is a broad church le parti rassemble de nombreux courants différents;

American Sport broad jump saut m en longueur

Un panorama unique de l'anglais et du français > broad
7 broad

broad [brɔ:d]

1. a

1) широ́кий

2) обши́рный; просто́рный

3) широ́кий, свобо́дный; терпи́мый

4) о́бщий, да́нный в о́бщих черта́х

5) гла́вный, основно́й

6) я́сный, я́вный, я́сно вы́раженный;

in broad daylight средь бе́ла дня
;

broad hint я́сный намёк
;

broad Scotch ре́зкий шотла́ндский акце́нт

7) гру́бый, неприли́чный;

broad joke гру́бая шу́тка

8) фон. откры́тый ( о звуке)

◊
it is as broad as it is long ≅ то же на то же выхо́дит; что в лоб, что по́ лбу

2. adv

1) широко́

2) свобо́дно, откры́то

3) вполне́;

broad awake вполне́ очну́вшись от сна или просну́вшись

4) с ре́зким акце́нтом

3. n

1) широ́кая часть (спины, спинки)

2) амер. сл. де́вка, ба́ба

Англо-русский словарь Мюллера > broad
8 broad

brɔ:d
1. прил.
1) "геометрический" смысл а) широкий;
обширный Syn: extensive, wide, ample, spacious Ant: narrow б) просторный в) фон. открытый( о звуке)
2) перен. значение отсутствия ограничений а) свободный б) терпимый, широких взглядов, толерантный, незашоренный в) общий;
описанный "грубо", в общих чертах
3) перен. значение охвата большей части какой-л. области, ее сути а) главный, основной б) ясный, понятный;
четко описанный in broad daylight broad Scotch broad hint в) неприкрытый, откровенный;
(более далекий перенос) грубый, неприличный A collection of comic but extremely broad ballads. ≈ Сборник смешных, но уж очень неприличных стихов. ∙ it is as broad as it is long ≈ что в лоб, что по лбу;
какая разница;
не мытьем, так катанием
2. нареч.
1) широко Broad burst the lightnings, deep the thunders roll. ≈ Повсюду сверкают молнии, величественно гремит гром. Syn: widely, fully, far, abroad
2) открыто, свободно;
раскованно, откровенно;
неприкрыто, прямо, без экивоков You speak too broad! ≈ Тебя заносит, ты заговариваешься!
3) говорить с резким акцентом, используя диалектизмы и жаргон We Devonshire men speak very broad ≈ Мы, девонширцы, говорим попросту.
4) мор. сбоку от курса ∙ broad awake broad waking Syn: quite, fully
3. сущ.
1) наиболее широкая часть( какого-л. предмета) To lie on the broad of one's back. ≈ Распластаться на спине.
2) озеро, образованное расширением русла реки
3) мн. карт. сл. игральные карты
4) тех. прибор для полировки (особенно внутренних поверхностей труб, цилиндров)
5) разг. женщина, подруга;
сл. амер. проститутка( как носительница "широких взглядов") широкая часть (спины, спинки) (американизм) (разговорное) молодая девушка, девчонка - he refers to her as a * meaning no harm whatsoever он называет ее дечонкой, не имея в виду ничего плохого (американизм) (грубое) девка( устаревшее) старинная золотая монета в двадцать шиллингов (the B.) (разговорное) оксфордские студенты (кинематографический) осветительный прибор общего, рассеянного света, широкоизлучатель широкий - * chest широкая грудь - the river is 30 feet * река шириной в 30 футов обширный, просторный - the * lands stretched away as far as the eye could see широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глаз широкий, свободный;
терпимый - * opinions широкие взгляды - to take a * view of smth. широко смотреть на вещи явный, определенный;
заметный - * hint ясный намек - * purpose явное намерение - * statement откровенное заявление - there is no * line of distinction нет отчетливого разграничения /-ой грани/ полный, совершенный - in * daylight средь бела дня заметный, сильный( об акценте) - * Scotch accent сильный шотландский акцент общий, широкий;
в общих, основных чертах - a * outline of the plan общая наметка плана - in a * sense it is true в широком смысле это верно грубый, неприличный - * joke грубая шутка - * laugh грубый смех - * story неприличный анекдот свободный, несдержанный, раскованный, разболтанный - * mirth безудержное веселье (фонетика) открытый (о звуке) > it is as * as it is long то же на то выходит;
что в лоб, что по лбу (редкое) широко;
свободно, открыто;
вполне - * awake вполне очнувшись от сна, полностью проснувшись (редкое) с заметным, сильным акцентом - to speak * говорить с сильным акцентом broad вполне;
broad awake вполне очнувшись от сна или проснувшись ~ главный, основной ~ грубый, неприличный;
broad joke грубая шутка ~ груб. девка, баба ~ обширный;
просторный ~ общий, данный в общих чертах ~ фон. открытый (о звуке) ;
it is as broad as it is long = то же на то же выходит;
что в лоб, что по лбу ~ с резким акцентом ~ свободно, открыто ~ широкая часть (спины, спинки) ~ широкий, свободный, терпимый ~ широкий ~ широко ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент broad вполне;
broad awake вполне очнувшись от сна или проснувшись ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент ~ грубый, неприличный;
broad joke грубая шутка ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент daylight: daylight гласность;
in broad (или open) daylight средь бела дня;
публично;
to let daylight into предать гласности ~ фон. открытый (о звуке) ;
it is as broad as it is long = то же на то же выходит;
что в лоб, что по лбу

Большой англо-русский и русско-английский словарь > broad
9 broad

[brɔ:d]

broad вполне; broad awake вполне очнувшись от сна или проснувшись broad главный, основной broad грубый, неприличный; broad joke грубая шутка broad груб. девка, баба broad обширный; просторный broad общий, данный в общих чертах broad фон. открытый (о звуке); it is as broad as it is long = то же на то же выходит; что в лоб, что по лбу broad с резким акцентом broad свободно, открыто broad широкая часть (спины, спинки) broad широкий, свободный, терпимый broad широкий broad широко broad ясный, явный, ясно выраженный; in broad daylight средь бела дня; broad hint ясный намек; broad Scotch резкий шотландский акцент broad вполне; broad awake вполне очнувшись от сна или проснувшись broad ясный, явный, ясно выраженный; in broad daylight средь бела дня; broad hint ясный намек; broad Scotch резкий шотландский акцент broad грубый, неприличный; broad joke грубая шутка broad ясный, явный, ясно выраженный; in broad daylight средь бела дня; broad hint ясный намек; broad Scotch резкий шотландский акцент broad ясный, явный, ясно выраженный; in broad daylight средь бела дня; broad hint ясный намек; broad Scotch резкий шотландский акцент daylight: daylight гласность; in broad (или open) daylight средь бела дня; публично; to let daylight into предать гласности broad фон. открытый (о звуке); it is as broad as it is long = то же на то же выходит; что в лоб, что по лбу

English-Russian short dictionary > broad
10 joke

1. n анекдот, шутка, острота; смешной случай

in joke — в шутку, шутя

current joke — злободневные анекдоты

practical joke — шутка, розыгрыш

the best of the joke — соль остроты

big joke — хорошая шутка

broad joke — грубая шутка

stock joke — избитая шутка

plebeian joke — грубая шутка

a mindless joke — глупая шутка

2. n объект шуток, посмешище

standing joke — неистощимый объект для шуток

to ride a joke to death — заездить шутку, затаскать остроту

this joke will kill you — эта шутка насмешит вас до смерти

she curled up at his joke — её шокировала его шутка

horse joke — грубая шутка, непристойный анекдот

inside joke — шутка, понятная только «своим»

3. n шуточное дело, пустяк

no joke — не шутка, дело серьёзное

4. n работа, не требующая усилий

that exam was a joke — сдать такой экзамен было легче лёгкого

5. v шутить; острить

he is always joking — он вечно шутит

oh, you are a one telling that joke in front of the manager — ну, ты даёшь, так шутить в присутствии управляющего

6. v подшучивать, дразнить

Синонимический ряд:

1. gag (noun) crack; drolerie; drollery; gag; jape; quip; raillery; sally; waggery; wisecrack; witticism

2. laughingstock (noun) butt; derision; fun; game; jest; jestee; laughingstock; mock; mockery; pilgarlic; play; sport

3. trick (noun) antic; caper; frolic; lark; prank; shenanigan; tomfoolery; trick

4. banter (verb) banter; chaff; clown around; fool; fun; jest; jolly; josh; kid; rag; razz; rib; tease

English-Russian base dictionary > joke
11 broad

bro:d
adjective

1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) ancho

2) (from side to side: two metres broad.) de ancho

3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) general

•

- broaden
- broadly
- broad daylight
- broad-minded
- broadside on

broad adj

1. ancho

he's got broad shoulders es ancho de hombros

2. amplio

a broad range of subjects una amplia gama de temas

broad

tr[brɔːd]

adjective

1 (street, avenue) ancho,-a; (surface, water, plateau) extenso,-a

2 figurative use (field of study, debate) amplio,-a

3 (measurement) de ancho

■ three metres broad tres metros de ancho

4 (general) general

■ a broad outline un esquema general

■ in broad terms en términos generales

5 (main) principal

■ the broad facts los hechos principales

6 (explicit) claro,-a

■ a broad indication una clara indicación

■ a broad hint una indirecta clara

7 (accent) marcado,-a, cerrado,-a

■ he spoke in broad Irish habló con un marcado acento irlandés

8 (smile) abierto,-a

9 (vowel) abierto,-a

noun

1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar (woman) tía, gachí nombre femenino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in a broad sense en sentido amplio

in the broadest sense of the word en el sentido más amplio de la palabra

a broad outline un esquema general

broad ['brɔd] adj

1) wide: ancho

2) spacious: amplio, extenso

3) full: pleno

in broad daylight: en pleno día

4) obvious: claro, evidente

5) tolerant: tolerante, liberal

6) general: general

7) essential: principal, esencial

the broad outline: los rasgos esenciales

broad

adj.

• amplio, -a adj.

• ancho, -a adj.

• anchuroso, -a adj.

• comprensivo, -a adj.

• desparramado, -a adj.

• difuso, -a adj.

• extenso, -a adj.

• lato, -a adj.

• marcado, -a adj.

broad*

n.

• mujer n.f.

I brɔːd
adjective

1) < avenue> ancho; < valley> grande; < forehead> despejado, amplio; < grin> de oreja a oreja

she has broad hips — es ancha de caderas

2)

a) ( extensive) < syllabus> amplio; < interests> numeroso, variado

in its broadest sense — en su sentido más amplio

b) ( general) <guidelines/conclusions> general

3)

a)

a broad hint — una indirecta muy clara or (hum) muy directa

b) < accent> cerrado

II

noun ( woman) (AmE sl) tipa f (fam), vieja f (Col, Méx, Ven fam)

[brɔːd]
1. ADJ
(compar broader) (superl broadest)
1) (=wide) [road] ancho, amplio; [shoulders] ancho; [forehead] despejado, amplio; [smile] de oreja a oreja, abierto liter

it is three metres broad — tiene tres metros de ancho

a broad expanse of lawn — una amplia extensión de césped

to be broad in the shoulder — [person] ser ancho de hombros or de espaldas; [garment] ser ancho de hombros

- be broad in the beam

- it's as broad as it's long

2) (=general, extensive) [outline, objectives, view] general

in broad terms — en términos generales

the broad outlines of sth — las líneas generales de algo

to be in broad agreement — estar de acuerdo en líneas generales

3) (=wide-ranging) [education, syllabus] amplio; [range, spectrum] amplio, extenso; [mind] abierto

a broad spectrum of opinion — un amplio espectro de opiniones

a film with broad appeal — una película que atrae a una amplia gama de público

it has broader implications — tiene repercusiones en más aspectos

in its broadest sense — en su sentido más amplio

4) (=unsubtle) [hint] claro

5) (=strong) [accent] cerrado

(in) broad Scots/Yorkshire — (con) un acento escocés/de Yorkshire cerrado

6) (=coarse)

broad humour — humor m ordinario or basto

a broad joke — una broma ordinaria or grosera

7)

in broad daylight — en plena luz del día

2. N

1) (US) * tipa * f, tía f (Sp) *

2) (=widest part)

the broad of the back — la parte más ancha de la espalda

the (Norfolk) Broads — (Geog) área de estuarios en Norfolk

3.

CPD

broad bean N — (esp Brit) haba f gruesa

broad church N — (=organization) organización f abierta or liberal

broad jump N — (US) salto m de longitud

* * *

I [brɔːd]
adjective

1) < avenue> ancho; < valley> grande; < forehead> despejado, amplio; < grin> de oreja a oreja

she has broad hips — es ancha de caderas

2)

a) ( extensive) < syllabus> amplio; < interests> numeroso, variado

in its broadest sense — en su sentido más amplio

b) ( general) <guidelines/conclusions> general

3)

a)

a broad hint — una indirecta muy clara or (hum) muy directa

b) < accent> cerrado

II

noun ( woman) (AmE sl) tipa f (fam), vieja f (Col, Méx, Ven fam)

English-spanish dictionary > broad
12 broad

1. n широкая часть

broad spectrum antibiotic — антибиотик широкого спектра

a little too broad perhaps — возможно, немного широко

broad weave — неправильный зигзаг с широкой полосой

a broad skirt of hillocks — широкая полоса холмов

broad range of goods — товар широкой номенклатуры

2. n амер. разг. молодая девушка, девчонка

he refers to her as a broad meaning no harm whatsoever — он называет её девчонкой, не имея в виду ничего плохого

3. n амер. груб. девка

4. n амер. разг. оксфордские студенты

5. n амер. кино осветительный прибор общего, рассеянного света, широкоизлучатель

broad offensive — общее наступление

broad translation — общий перевод

6. a обширный, просторный

the broad lands stretched away as far as the eye could see — широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глаз

7. a широкий, свободный; терпимый

broad opinions — широкие взгляды

broad beam — широкий луч

broad sheet — широкий лист

broad tool — широкий резец

broad type — широкий шрифт

broad chest — широкая грудь

8. a явный, определённый; заметный

broad hint — ясный намёк

broad purpose — явное намерение

9. a полный, совершенный

in broad daylight — средь бела дня

10. a заметный, сильный

broad Scotch accent — сильный шотландский акцент

11. a общий, широкий; в общих, основных чертах

a broad outline of the plan — общая намётка плана

broad front — широкий фронт

broad mission — общая задача

broad noodle — широкая лапша

broad gauge — широкая колея

broad band — широкий диапазон

12. a грубый, неприличный

broad joke — грубая шутка

broad classification — грубая классификация

13. a свободный, несдержанный, раскованный, разболтанный

broad mirth — безудержное веселье

14. a фон. открытый

broad ocean area — район открытого океана

15. adv редк. широко

broad gauge — широкая, нормальная колея

broad hatchet — тесак с широким лезвием

broad back — широкая спина; широкие плечи

broad in the shoulders — широкий в плечах

broad co-operation — широкое сотрудничество

16. adv редк. свободно, открыто

17. adv редк. вполне

broad awake — вполне очнувшись от сна, полностью проснувшись

18. adv редк. с заметным, сильным акцентом

to speak broad — говорить с сильным акцентом

broad axis — поперечная ось

body broad axis — плечевая ось

broad accent — характерный акцент

sowing in broad drills — широкорядный сев

broad axis of rotation — поперечная ось вращения

Синонимический ряд:

1. chief (adj.) chief; general; important; main; obvious

2. cosmopolitan (adj.) cosmopolitan; cultivated; experienced

3. diffuse (adj.) all-inclusive; diffuse; diffused; full; open

4. free (adj.) bold; candid; clear; frank; free; outspoken; plain; plain-spoken

5. gross (adj.) coarse; gross; heavy; indecent; indelicate; low-minded; rough; smutty; unrefined

6. large (adj.) all-round; ample; capacious; comprehensive; expansive; extended; extensive; far-reaching; global; immense; inclusive; large; overall; scopic; scopious; spacious; sweeping; wide; wide-ranging; widespread

7. open-minded (adj.) advanced; big; broad-minded; liberal; open-minded; progressive; radical; tolerant; unbiased

8. risque (adj.) blue; off-color; purple; racy; risky; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive; wicked

9. thick (adj.) thick; wide

Антонимический ряд:

bigoted; conservative; contracted; cultivated; decent; delicate; illiberal; limited; narrow; narrow-minded; penurious; pointed; prejudiced

English-Russian base dictionary > broad
13 broad

1. [brɔ:d] n
1. широкая часть (спины, спинки)

2. амер.

1) разг. молодая девушка, девчонка

he refers to her as a broad meaning no harm whatsoever - он называет её девчонкой, не имея в виду ничего плохого

2) груб. девка

3. уст. = broad-piece

4. (the Broad) разг. оксфордские студенты

5. кино осветительный прибор общего, рассеянного света, широкоизлучатель
2. [brɔ:d] a
1. широкий

broad chest - широкая грудь

the river is 30 feet broad - река шириной в 30 футов

2. обширный, просторный

the broad lands stretched away as far as the eye could see - широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глаз

3. широкий, свободный; терпимый

broad opinions - широкие взгляды

to take a broad view of smth. - широко смотреть на вещи

4. 1) явный, определённый; заметный

broad hint - ясный намёк

broad purpose - явное намерение

broad statement - откровенное заявление

there is no broad line of distinction - нет отчётливого разграничения /-ой грани/

2) полный, совершенный

in broad daylight - средь бела дня

3) заметный, сильный ( об акценте)

broad Scotch [Yorkshire] accent - сильный шотландский [йоркширский] акцент

5. общий, широкий; в общих, основных чертах

a broad outline of the plan - общая намётка плана

in a broad sense it is true - в широком смысле это верно

6. грубый, неприличный

broad joke - грубая шутка

broad laugh - грубый смех

broad story - неприличный анекдот

7. свободный, несдержанный, раскованный, разболтанный

broad mirth - безудержное веселье

8. фон. открытый ( о звуке)

♢ it is as broad as it is long - ≅ то же на то же выходит; что в лоб, что по лбу
3. [brɔ:d] adv редк.
1. широко

2. свободно, открыто

3. вполне

broad awake - вполне очнувшись от сна, полностью проснувшись

4. с заметным, сильным акцентом

to speak broad - говорить с сильным акцентом

НБАРС > broad
14 broad

1. n

1) широка частина (спини, спинки)

2) амер., розм. молода дівчина, дівчинка

3) груб. дівка

4) (the B.) розм. оксфордські студенти

5) кін. освітлювальний прилад

2. adj

1) широкий

2) просторий, великий

3) вільний, широкий

broad opinions — широкі погляди

4) явний, відвертий; помітний; ясний, очевидний

broad statement — відверта заява

5) повний, цілковитий

in broad daylight — серед білого дня

6) загальний, у загальних рисах

7) грубий, непристойний

broad joke — грубий жарт

broad laugh — грубий сміх

8) фон. відкритий (про звук)

9) головний, основний

it is as broad as it is long — те на те й виходить; хоч верть-круть, хоч круть-верть

broad bean — кормові боби

broad gauge — зал. широка колія

broad irrigation — поверхневе зрошення

broad jump — стрибок у довжину

broad seal — велика державна печатка

3. adv

1) широко

2) вільно, відкрито

3) цілком

broad awake — зовсім прокинувшись

4) з помітним (сильним) акцентом

to speak broad — розмовляти з помітним акцентом

* * *
I [brxːd] n
1) широка частина (спини, спинки)

2) aмep. молода дівчина, дівчисько; дівка

3) заст. = broad-piece

4) ( the Broad) оксфордські студенти

5) кiнo освітлювальний прилад загального, розсіяного світла; широковипромінювач
II [brxːd] a
1) широкий

2) великий, просторий

3) широкий, вільний; терпимий

4) явний, певний; помітний; відвертий; повний, цілковитий; помітний, сильний ( про акцент)

5) загальний, широкий; у загальних, основних рисах

6) грубий, непристойний

7) вільний, нестриманий, розкутий, розхлябаний

8) фон. відкритий ( про звук)
III [brxːd] adv
рідко

1) широко

2) вільно, відкрито

3) цілком, цілковито

4) з помітним, сильним акцентом

English-Ukrainian dictionary > broad
15 broad

[brɔːd] 1. прил.
1) широкий; обширный

Syn:

extensive, wide, ample, spacious

Ant:

narrow

2) просторный

3) лингв. открытый ( о звуке)

4) свободный

5) терпимый, широких взглядов, толерантный, незашоренный

6) общий; описанный в общих чертах

7) главный, основной

8) ясный, понятный; чёткий

broad hint — прозрачный намёк

9) неприкрытый, откровенный; грубый, неприличный

broad joke — неприличная шутка

A collection of comic but extremely broad ballads. — Сборник смешных, но уж очень неприличных стихов.

10) региональный, диалектный

broad Scotch — резкий шотландский акцент

••

in broad daylight — средь бела дня

it is as broad as it is long — что в лоб, что по лбу; какая разница; не мытьем, так катаньем
2. нареч.
1) широко

Broad burst the lightnings, deep the thunders roll. (A. Pope) — Повсюду сверкают молнии, величественно гремит гром.

Syn:

widely, fully, far, abroad

2) открыто, свободно; раскованно, откровенно; неприкрыто, прямо, без экивоков

You speak too broad! — Ты слишком прямолинеен!

3) с резким акцентом; с использованием диалектизмов и жаргона ( о речи)

We Devonshire men speak very broad — Мы, девонширцы, говорим как простолюдины.

4) вполне; полностью, целиком

broad awake / waking — бодрствующий, не спящий

Syn:

fully, completely

5) мор. сбоку от курса
3. сущ.
1) наиболее широкая часть (какого-л. предмета)

To lie on the broad of one's back. — Распластаться на спине.

2) озеро, образованное расширением русла реки

3) ( broads) карт.; жарг. игральные карты

4) тех. прибор для полировки (особенно внутренних поверхностей труб, цилиндров)

5) сниж. баба, тёлка ( о женщине)

Англо-русский современный словарь > broad
16 broad

/broutʃ/ * tính từ - rộng =a broad street+ phố rộng - bao la, mênh mông =the broad ocean+ đại dương bao la - rộng rãi, khoáng đạt, phóng khoáng =broad view+ quan điểm rộng rãi - rõ, rõ ràng =broad facts+ những sự kiện rõ ràng =in broad daylight+ giữa ban ngày =broad him+ lời ám chỉ khá lộ liễu - thô tục, tục tĩu =a broad joke+ câu nói đùa thô tục =a broad story+ câu chuyện tục tĩu - khái quát đại cương, chung, chính =to give one's view in broad outlines+ trình bày quan điểm trên những nét đại cương - nặng (giọng nói) =to speak broad Scotch+ nói tiếng Ê pom + giọng nặng !it is as broad an it is long - quanh quanh thì cũng vẫn vậy không có gì khác, trở đi trở lại thì cũng vẫn thế thôi * phó từ - rộng, rộng rãi - hoàn toàn - nặng (giọng nói) * danh từ - chỗ rộng, phần rộng (của cái gì) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đàn bà - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) gái đĩ, gái điếm

English-Vietnamese dictionary > broad
17 joke

шутить; шутка

in joke — в шутку, шутя

big joke — хорошая шутка

broad joke — грубая шутка

stock joke — избитая шутка

plebeian joke — грубая шутка

English-Russian big medical dictionary > joke
18 broad

1. adjective

1) широкий

2) обширный; просторный

3) широкий, свободный, терпимый

4) общий, данный в общих чертах

5) главный, основной

6) ясный, явный, ясно выраженный; in broad daylight средь бела дня; broad hint ясный намек; broad Scotch резкий шотландский акцент

7) грубый, неприличный; broad joke грубая шутка

8) phon. открытый (о звуке)

it is as broad as it is long = то же на то же выходит; что в лоб, что по лбу

2. adverb

1) широко

2) свободно, открыто

3) вполне; broad awake вполне очнувшись от сна или проснувшись

4) с резким акцентом

3. noun

1) широкая часть (спины, спинки)

2) rude девка, баба

* * *

(a) определенный заметный; широкий

* * *

1) широкий 2) ясный

* * *
[ brɔːd] n. широкая часть; женщина (сленг) adj. широкий, открытый; обширный, просторный, свободный; терпимый; явный, ясный, ясно выраженный; главный, основной, общий; грубый, неприличный
* * *

главный

обширный

основной

простой

хлеб

широк

широкий

ясный

* * *
1. прил. 1) а) широкий б) просторный в) фон. открытый (о звуке) 2) а) свободный б) терпимый, широких взглядов в) общий; описанный "грубо", в общих чертах 3) а) главный б) ясный, понятный; четко описанный в) неприкрытый, откровенный; (более далекий перенос) грубый 2. нареч. 1) широко 2) открыто, свободно; раскованно, откровенно; неприкрыто, прямо, без экивоков 3. сущ. 1) наиболее широкая часть (какого-л. предмета) 2) озеро, образованное расширением русла реки 3) мн. карт. сленг игральные карты

Новый англо-русский словарь > broad
19 broad

[bro:d] adj 1. i gjerë; grow broader zgjerohet. 2. i plotë; in broad daylight në mes të ditës; give sb a broad hint i jap dikujt të dhëna të plota. 3. i përgjithshëm; in broad outlines në vija të përgjithshme. 4. i gjerë, tolerant. 5. banal, vulgar, i trashë; broad joke shaka e trashë; it is as broad as it is long ngado që ta vërtitësh, njëlloj është

English-Albanian dictionary > broad
20 broad

broad ⇒ Length measurement

A n

1 ○ US ( woman) grosse ○ f, femme f ;

2 Anat the broad of the back le haut m du dos.

B adj

1 ( wide) [chest, face, grin, ribbon, river, street] large ; to have a broad back lit, fig avoir le dos large ; to be broad in the hips être large de hanches ; to grow broader s'élargir ;

2 ( extensive) [area, expanse, plain] vaste ;

3 ( wide-ranging) [choice, range] grand ; [introduction, invitation, syllabus, consensus, feeling, implication] général ; [alliance, coalition, movement] large ; there is broad support for the law la loi a été largement approuvée ;

4 ( general) [interpretation, meaning, term] large ; [aim, base, notion, option, outline, principle] général ;

5 ( liberal) [opinion, view] large ; to have a broad mind avoir l'esprit large ;

6 ( unsubtle) [wink] bien visible ; to drop broad hints about faire des allusions évidentes à ; to drop sb a broad hint that faire comprendre à qn que ;

7 ( pronounced) [accent] fort (before n) ; to speak with ou in a broad Welsh accent parler avec un fort accent gallois ; a poem in broad Scots une poésie en dialecte écossais ;

8 ( complete) in broad daylight en plein jour ;

9 ( vulgar) [joke, humour] grossier/-ière ;

10 Ling [transcription] phonétique.

Idiom

it's as broad as it's long c'est du pareil au même ○.

Big English-French dictionary > broad

Страницы

См. также в других словарях:

Broad — (br[add]d), a. [Compar. {Broader} (br[add]d [ e]r); superl. {Broadest}.] [OE. brod, brad, AS. br[=a]d; akin to OS. br[=e]d, D. breed, G. breit, Icel. brei[eth]r, Sw. & Dan. bred, Goth. braids. Cf. {Breadth}.] 1. Wide; extend in breadth, or from… … The Collaborative International Dictionary of English
Broad acres — Broad Broad (br[add]d), a. [Compar. {Broader} (br[add]d [ e]r); superl. {Broadest}.] [OE. brod, brad, AS. br[=a]d; akin to OS. br[=e]d, D. breed, G. breit, Icel. brei[eth]r, Sw. & Dan. bred, Goth. braids. Cf. {Breadth}.] 1. Wide; extend in… … The Collaborative International Dictionary of English
Broad arrow — Broad Broad (br[add]d), a. [Compar. {Broader} (br[add]d [ e]r); superl. {Broadest}.] [OE. brod, brad, AS. br[=a]d; akin to OS. br[=e]d, D. breed, G. breit, Icel. brei[eth]r, Sw. & Dan. bred, Goth. braids. Cf. {Breadth}.] 1. Wide; extend in… … The Collaborative International Dictionary of English
Broad pennant — Broad Broad (br[add]d), a. [Compar. {Broader} (br[add]d [ e]r); superl. {Broadest}.] [OE. brod, brad, AS. br[=a]d; akin to OS. br[=e]d, D. breed, G. breit, Icel. brei[eth]r, Sw. & Dan. bred, Goth. braids. Cf. {Breadth}.] 1. Wide; extend in… … The Collaborative International Dictionary of English
broad — [brôd] adj. [ME brod < OE brad; akin to Ger breit] 1. of large extent from side to side; wide 2. having great extent or expanse; spacious [broad prairies] 3. extending all about; clear; open; full [broad daylight] 4. easy to understand; not… … English World dictionary
broad — broadish, adj. broadly, adv. /brawd/, adj., broader, broadest, adv., n. adj. 1. of great breadth: The river was too broad to swim across. 2. measured from side to side: The desk was three feet broad. 3. of great extent; large: the broad expanse… … Universalium
broad — /brɔd/ (say brawd) adjective 1. of great breadth: a broad river; a broad plain. 2. of great extent; large: the broad expanse of ocean. 3. widely diffused; open; full: broad sunshine. 4. not limited or narrow; liberal: broad experience. 5. of… …
As broad as long — Broad Broad (br[add]d), a. [Compar. {Broader} (br[add]d [ e]r); superl. {Broadest}.] [OE. brod, brad, AS. br[=a]d; akin to OS. br[=e]d, D. breed, G. breit, Icel. brei[eth]r, Sw. & Dan. bred, Goth. braids. Cf. {Breadth}.] 1. Wide; extend in… … The Collaborative International Dictionary of English
Broader — Broad Broad (br[add]d), a. [Compar. {Broader} (br[add]d [ e]r); superl. {Broadest}.] [OE. brod, brad, AS. br[=a]d; akin to OS. br[=e]d, D. breed, G. breit, Icel. brei[eth]r, Sw. & Dan. bred, Goth. braids. Cf. {Breadth}.] 1. Wide; extend in… … The Collaborative International Dictionary of English
Broadest — Broad Broad (br[add]d), a. [Compar. {Broader} (br[add]d [ e]r); superl. {Broadest}.] [OE. brod, brad, AS. br[=a]d; akin to OS. br[=e]d, D. breed, G. breit, Icel. brei[eth]r, Sw. & Dan. bred, Goth. braids. Cf. {Breadth}.] 1. Wide; extend in… … The Collaborative International Dictionary of English
Wit — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Wit >N GRP: N 1 Sgm: N 1 wit wit humor wittiness Sgm: N 1 attic wit attic wit attic salt Sgm: N 1 atticism atticism Sgm: N 1 salt salt esprit point … English dictionary for students

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

broad joke

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

broad joke

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: